english | deutsch | español
bild Dopo sessant´ anni di attività
come direttore, il repertorio di
Othmar Mága contiene più di
2000 brani sinfonici, musica dal
rinascimento fino al avanguardia
e numerose opere liriche.

Othmar Mága è nato 1929 a Brno/Moravia da padre tedesco e madre ungherese. Ha studiato violino, direzione e composizione a Stoccarda/Germania, nonché musicologia e litteratura tedesca all` università di Tuebingen. Si è perfezionato in direzione d´ orchestra con Paul van Kempen, Ferdine Leitner (opera) e Sergiu Celibidache.

Othmar Mága è stato direttore ospite di molte importanti orchestre di tutto il mondo.
Era direttore stabile a Gottinga (1962-67) e Norimberga/Germania (1968-70), Odense/Dinamarca e dell´ Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano (1983-87). Per dòdici anni ha occupato il posto di Generalmusikdirektor dell´ Orchestra Sinfonica a Bochum/Germania (1971-82). Dal 1992 fino al 1996 Mága è stato direttore stabile dell´ Orchestra Sinfonica dello KBS (Radio e Televisione Koreano) a Seoul/Korea. Dal 2002 fino al 2003 Mága è stato GMD dei Niederrheinischen Sinfoniker alle Vereinigten Städtischen Bühnen Krefeld - Mönchengladbach. Mága ha effettuato numerosi registrazioni discografiche, per la radio e la televisione.

• Composizioni:
Divertimento per 2 violini soli, violoncello solo ed archi
Cantata d´Avvento per alto, flauto, violino, violoncello ed archi
"Blüten und Mond" - Ciclo d´Haiku per soprano ed archi
Concertino per violino ed orchestra da camera
Kammersinfonie (1962)
Tre Haiku per recitante e trio d´archi (2002)
"Chamäleon" - per Marimbaphon
"Kaleidoskop" - per violino solo, dedicato a Ulf Hoelscher (2008)
    >> recordato dal vivo (prima rappresentazione 25.10.2008)
© Othmar Mága
• Orchestre dirètte dal 1948 (pdf)
• Discografia (pdf)
• Registrazioni per la radio (pdf):
Berlin: RIAS e SFB | Frankfurt: HR | Hamburg, Hannover: NDR | Köln: WDR | München, Nürnberg, Baden-Baden, Saarbrücken: BR, SWR e SR | Stuttgart: SDR
Milano, Napoli/Italia: RAI | Paris/France: RTF | Bruxelles/Belge: RTB, BRT | Welsh, Cardiff, Manchester, Glasgow/GB: BBC | Dublin/Irele: RTE | Oslo, Bergen, Stavanger/Norges: NRK | København/Danmark: DR, Göteborg/Sverige | Johannesburg/Southafrica: SABC | Chile | Seoul/Korea: KBS